1. Уважаемые игроки! Чтобы подключиться к нашему серверу Renovatio вам необходимо выполнить процедуры в этой теме. Спасибо за ваш интерес к нам!
  2. Уважаемые игроки нашего сервера! Если вы хотите воспользоваться TeamSpeak 3 на нашем сервере вам необходимо указать адрес подключения к серверу: ts.it-ground.net Если вы хотите создать отдельный канал для вашей гильдии просто дайте нам знать!
  3. Гость, соблюдайте наши правила форума. Их нарушение может повлечь за собой бан учетной записи на определенное время, а в некоторых ситуациях бан может быть пожизненным.

Русский язык

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Holgrid, 4 окт 2016.

  1. Holgrid

    Holgrid Новый пользователь

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    5
    В игре использовал команду @language
    выбрал русский язык, диалоги и квесты по прежнему на английском
    клиент "~ Ragnarok Online Renovatio Russian.zip"
    Будет ли это исправлено?
     
  2. Shake

    Shake Активный участник

    Регистрация:
    10 сен 2016
    Сообщения:
    408
    Симпатии:
    69
    На русский язык переводятся кастомные НПЦ/квесты которые администрация сама написала. (Будет ли перевод всего стандартного - сомневаюсь).

    Пример:
    Гильдия охотников от админа, квест на премиум, квест на покраски.
     
  3. wWwForce

    wWwForce Пользователь

    Регистрация:
    20 сен 2016
    Сообщения:
    130
    Симпатии:
    24
    Не помню точно, вроде Феномен говорил, что перевод будет.
     
  4. Holgrid

    Holgrid Новый пользователь

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    5
    Да я вот тоже думаю что будет потому как из за кастомных НПЦ не стали бы отдельный клиент игры делать!
     
  5. Shake

    Shake Активный участник

    Регистрация:
    10 сен 2016
    Сообщения:
    408
    Симпатии:
    69
    В игре есть команды:

    @language english
    @language russian

    которые переводят НПЦ который админ лично добавляет на сервер. Остальной весь сервер только на англ. языке.
     
  6. wWwForce

    wWwForce Пользователь

    Регистрация:
    20 сен 2016
    Сообщения:
    130
    Симпатии:
    24
    Придет Феномен и ответит, толку сидеть гадать.
     
  7. Holgrid

    Holgrid Новый пользователь

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    5
    Только @language
    @language english и @language russian не работают по крайней мере у меня
     
  8. Holgrid

    Holgrid Новый пользователь

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    5
    Вот ради интереса проверил Costume Maker там где ГМ сидит диалог на русском
    я переключил клиент игры на английский она все равно по русский пишет!
     
  9. Shake

    Shake Активный участник

    Регистрация:
    10 сен 2016
    Сообщения:
    408
    Симпатии:
    69
    нпц с покрасом конкретно вчера переделывали, поетому 2 языков нет. Ждите релиза - все будет.
     
  10. Phenomena

    Phenomena Активный участник

    Регистрация:
    2 авг 2016
    Сообщения:
    644
    Симпатии:
    231
    Команда @language не меняет язык игрового клиента. Для этого мы сделали две версии клиента: русскую и английскую. В русскую версию вы постепенно будем добавлять руссификацию предметов и описания умений, описание статусов. Как вы можете видеть - кнопки в русском клиенте русские. Название монстров ( например, Poring ), название предметов ( например, Red Potion ), название умений ( например, Bash ), название статусов ( например, Stun ), названия профессий ( например, Knight ) меняться не будут, тоесть они останутся на английском языке.

    Команда @language как задумывалось меняет язык диалогов NPC. В данный момент мы только сделали большую часть своих NOC, которые я написал. Некоторые пока без перевода но со временем все будет переводиться на два языка.
     
  11. wWwForce

    wWwForce Пользователь

    Регистрация:
    20 сен 2016
    Сообщения:
    130
    Симпатии:
    24
    Ответ получен, можно закрыть тему!
     
  12. Holgrid

    Holgrid Новый пользователь

    Регистрация:
    4 окт 2016
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    5
    Да можно закрывать, будем ждать переводов заданий!